2023 Magazine Edition No. 8
Champions of Culture
團結就是文化的後盾
As we enter the third year of the pandemic, we emerge with new ways to adapt and see challenges. We discovered how important our book was to many people in representing our culture in the face of Anti-Asian racism and the need to identify with others. Therefore, we express immense gratitude to our Cultural Champions, who were compelled to step up for our culture and community, by supporting the research, writing and powerful storytelling that Fête Chinoise is committed to. This edition was made possible with the support of these passionate individuals and organizations.
艱辛走來，我們應該為自己鼓掌！疫情這三年過得不易。商業、個人、家庭、經濟與健康等，都受到如末世的重擊，人心徬徨，疫情變得政治化，中華文化被質疑、仇視。尤其在反亞裔主義充斥的時艱，我們更需要團結一起，用愛發聲，用正能量滅絕仇恨。感激一班文化鬥士與我們並肩而行，給予資助，促使 Fête Chinoise 雜誌第八刊《未知•未來》可以順利面世。讓我們可以繼續藉著故事、文字、畫作、藝術等，分享多一點愛、多一點鼓勵、多一點正能量。無論順流或逆流，都可以陪伴讀者開心過渡。我們一起加油！感恩有您！
