Our Collective Memories: Mooncake Tin Time Capsule 我們的「月光寶盒」
curated by the Fête Chinoise editorial team
With thanks to all the participating submitters
中秋節是我們的大節日，月餅更是不可缺少，月餅罐更成為我們收藏珍貴回憶的時間囊！感謝參與這次召集的你們，分享家裏的時間囊及內藏的「瑰寶」。
Sponsored BY T&T Supermarket
MORE images of our MOONCAKE TIN TIME CAPSULES
Deborah Lau-Yu, c. 1997 | Hundreds of TTC Bus Transfers from junior high school days
初中時代巴士車票的收藏盒
Keira & O wen, c. 2019 | Time capsule for our favorite toys
童年時玩具的時光寶盒
Chan Pui C, c. 2014 | Sand collection from every beach that I had been to
「回憶沙盒」—— 蒐集自我旅行曾到過的沙灘
Deborah Lau-Yu, c. 2008 | Typeblocks, printing film & letterpress plate from our wedding
我們婚禮的活字板、印刷膠片和凸版的收藏盒
Tina Tian | Multipurpose eco-friendly storage box
多用途環保儲物盒
Emil Lo, c. 2021 | From a charitable mooncake sale that I participated in that has special meaning to me
它來自一個我有份參與的慈善義賣， 別具意義
Kate Cheng, c. 2010 | Cash from my f irst job was kept inside, now it holds items with sentimental value
16歲那年薪金的錢箱，現在是懷念物件的收藏罐
Lorraine Ng, c. 2018 | Little treasure box
寶物盒
Patsy Wong, c. 2014 | Treasure box for my delicate jewelry
珍貴首飾盒
Wing Yee Liu, c. 2012 | Treasure boxes for nostalgic toys and jewelry
罐面的傳統圖案使它像 懷舊寶盒，收藏懷舊玩具 最好不過
Raymond & D eborah Yu, c. 1997 | Weddings we attended
我們曾參加過婚禮的收藏盒
Janet Cheung, c. 2021 | Looking at it just solved my feelings about missing Hong Kong
看著它正好一解我思念香港的情懷
Chan Pui C, c. 2018 | These stickers add an extra touch of love and care on a c ard to your love ones
「窩心貼紙盒」—— 這些 貼紙可以在卡上添加心意
Isa Lee, c. 2021
Isa Lee, c. 2020
Wing Yee Liu, c. 2017 | The tight seal preserves | the scent of the mandarin
peels perfectly
鐵罐密風存氣，最能保存 果皮香味
Rhonda Lam, c. 2003 | Poker chips box
籌碼盒
Isa Lee, c. 2018
Chan Pui C, c. 2015 | The fondest travelling memories in form of stickers
「遊歷貼紙集」 — 儲起不同地方的貼紙作為回憶
Vanessa Mo, c. 2012 | Souvenir from Hong Kong
香港手信
Silvana Tam, c. 2007 I store hair accessories and other knick knacks in the mooncake box given by friends
存儲頭飾及小飾物的盒子
Teresa Wong, c. 2007 | A beautiful and handy box to store stationery
珍貴又實用的工具箱
Katie Hui, c. 2002 | My mother's sewing and little tool box
媽媽的針線及工具儲存盒
Lydia Leung, c. 1990 | Childhood memories, future family heirlooms tin.
童年的回憶，將來的家傳寶盒
Silvana Tam, c. 2007 | Storing sewing kits
針線盒
Chan Pui C, c. 2011 | Emergency sewing kits
媽媽的緊急針線盒
Deborah Lau-Yu, c. 1990 | Discontinued Canadian currency
絕版加拿大貨幣收藏盒
Lorraine Ng, c. 2019 | Ribbons box
絲帶盒
Kate Cheng, c. 2010 | Cash from my f irst job was kept inside, now it holds items with sentimental value
16歲那年薪金的錢箱， 現在是懷念物件的收藏罐
Deborah Lau-Yu, c. 1998 | Rare bills and foreign currency
稀有紙幣和外幣收藏盒
Patsy Wong, c. 2017 | Treasure box for my delicate jewelry.
珍貴首飾盒
Tina Tian | Multipurpose eco-friendly storage box
多用途環保儲物盒
Jocelyn Cheung, c. 2021 | A beautiful tin on my shelf
點綴家中飾物櫃的擺設
Deborah Lau-Yu, c. 2020 | Unique greeting cards and paper
獨特別致的賀卡和紙品的收藏盒
Deborah Lau-Yu, c. 2018 | New lucky red pockets
新利是袋的收藏盒
Miranda Hung, c. 1987 - 2020 | A collection of rare mooncake tins
絕版月餅罐的合集
Sponsored by T&T SUPERMARKET
Related Articles
In the rarefied realm of Canadian dance, few artists have forged as unconventional and boundary-obliterating a path as William Yong. The award-winning Chinese-Canadian choreographer and multimedia artist, who immigrated from Hong Kong to Toronto in the 1990s to reunite with his family after a decade in London, has melded his multicultural roots with an unbridled creative spirit, pioneering daringly innovative, interdisciplinary works that shatter artistic conventions. From his early experimental films and productions merging dance with technology to touring the world as an in-demand performer, Yong has continually pushed the limits of dance expression.